Selon la médecine traditionnelle chinoise, la rate – élément terre – est associée à la bouche et aux lèvres. Lorsque la Rate fonctionne correctement et que son Qi est fort, la bouche peut distinguer les cinq saveurs. Les lèvres sont rouges et bien hydratées.

Pour la médecine chinoise, la grippe est considérée comme une attaque par une « énergie perverse externe ». Ces énergies perverses sont le vent, le froid, l’humidité, la chaleur ou une combinaison de plusieurs d’entre elles.